How this term is used In the channel's captured material, lateral and vertical translation comes up in the context of working with dense material—research papers, ideas, notes—with an AI assistant. The two directions name two different moves you can explore when re-expressing an idea: